NeedTranslate
Перевод "Mel Gibson" на русский
Произношение Mel Gibson (мэл гибсон) :
mˈɛl ɡˈɪbsən
мэл гибсон транскрипция – 30 результатов перевода
Who else you met?
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Mel Gibson?
А с кем еще?
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Мэл Гибсон?
Скопировать
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Mel Gibson?
What`s he like?
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Мэл Гибсон?
А что он за человек?
Скопировать
What actor do you want to play you in the TV movie?
How about that guy Mel Gibson?
Mel Gibson doesn`t do television.
Кому доверить твою роль в телефильме?
Может, Мелу Гибсону?
Он не снимается в телефильмах.
Скопировать
How about that guy Mel Gibson?
Mel Gibson doesn`t do television.
-Why not?
Может, Мелу Гибсону?
Он не снимается в телефильмах.
- Почему?
Скопировать
So...did you turn on the charm?
Hey, I could teach Mel Gibson.
Thank you.
Здравствуй, Джо!
Привет, Рамона! - Мы собираемся пожениться.
- Привет! - Привет! Как жизнь?
Скопировать
I don't believe this.
Mel Gibson.
Showtime is at 8 sharp.
Не верю своим ушам!
Сегодня в программе "Храброе сердце". В главной роли - любимый сын Австралии, мистер Мэл Гибсон.
Сеанс начнётся в восемь.
Скопировать
Who's Pippi Longstocking?
Someone Mel Gibson never played.
You're funny.
Кто такая Пеппи Длинныйчулок?
Мел Гибсон её не играл.
Смешно.
Скопировать
I think that I remember Hamlet accurately.
I remember Mel Gibson accurately and he didn't say that.
That Polonius guy did.
Думаю, я достаточно хорошо помню "Гамлета".
А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого.
То был Полоний.
Скопировать
Ladies and gentlemen of the jury... who do you find more attractive--
Tom Cruise or Mel Gibson?
What is the point of all this?
Дамы и господа, члены коллегии присяжных, кто вам больше нравится -
Том Круз или Мел Гибсон?
А в чем цель этих вопросов?
Скопировать
No, I'm gonna run for it!
I'll run for it like Mel Gibson in the film "Gallipoli,"
and... other people in running films.
Нет, уж лучше сбежать. сбегу...
Сбегу, как Мэл Гибсон в фильме "Галлиполи".
И другие люди в фильмах про бег.
Скопировать
Tom Cruise and Nicole Kidman.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
They're not a couple.
Том Круз и Николь Кидман.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Они не пара.
Скопировать
I'll nip home and get a video, you can break into your mums Cinzano cellar.
Well have a threesome you, me and Mel Gibson.
-What will the neighbors think?
Я заскочу домой за кассетой, а ты вломишься в подвал своей мамочки и опустошишь запасы Чинзано.
А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
- Что скажут соседи?
Скопировать
-Really?
I told a few columnists Mel Gibson was looking for actresses for his film.
And I said the possibilities were Cameron Diaz, Julia Roberts and my favorite client, you.
- Да ну?
Я сказал нескольким ведущим колонок слухов, что Мел Гибсон ищет актрис для своего нового фильма.
И что среди кандидаток Камерон Диас, Джулия Робертс и моя любимая клиентка. Ты.
Скопировать
- It is a ridiculous trick question.
- Is he played by Mel Gibson?
Victor Mature.
Это дурацкий каверзный вопрос.
Самсона играет Мэл Гибсон?
Виктор Матьюр * брит. актёр, часто играл библейских персонажей
Скопировать
Go see it and tell me I'm wrong.
Mel Gibson, Kyle.
Mel Gibson.
Посмотри и скажи, что я не прав.
Мел Гибсон, Кайл.
Мел Гибсон.
Скопировать
This must be the place.
Goddamn, Mel Gibson must be loaded.
Yes?
Это здесь.
Блин, Мел Гибсон должно быть занят.
Да?
Скопировать
Huh?
Mel Gibson is chasing after us.
You've gotta go faster.
Чувак, надо ускориться.
Мел Гибсон гонится за нами.
Прибавь газу.
Скопировать
I'm not playing games.
Mel Gibson is right behind you and he's gonna-
What the hell? - Hey!
Я не игры играю!
Мел Гибсон прямо за вами он собирается-
Что за черт?
Скопировать
What the hell? - Hey!
That's Mel Gibson!
- Yeah. I told you that!
Что за черт?
Это же Мел Гибсон!
-Да, я же говорил вам.
Скопировать
Aw, aw, no, come on, people, we're so close to completing my final solution!
Oh, dude, I feel so much better about being Jewish now that I see that Mel Gibson is just a big wacko
Cycling Chronicles: Landscapes the Boy Saw
О, о нет! Люди, куда вы!
Я чувствую себя на много лучше, будучи евреем, зная то, что Мел Гибсон просто большая куча говна.
Хроники велосипедиста.
Скопировать
Mel Gibson, Kyle.
Mel Gibson.
...You're a stupid asshole!
Мел Гибсон, Кайл.
Мел Гибсон.
Ты тупой ублюдок!
Скопировать
You give me strength when there is doubt, and I praise you for all you have done.
Only you, Mel Gibson, have had the wisdom and the courage to show the world the truth.
From this day forward I will dedicate my life to making sure your film is seen by everyone.
Ты дал мне силу, когда я сомневался и я благодарен тебе за это.
Только ты, Мел Гибсон, настолько мудрый и храбрый, что показал миру правду.
С этого дня, я посвящу свою жизнь тому, что покажу этот фильм всему миру.
Скопировать
I will organize the masses so that we may do thy bidding.
Hail Mel Gibson. Amen.
Look at that, dude. The Passion has made almost 400 milliion dollars at the box office now.
Я сплочу массы и они будут следовать твоим урокам.
Хеиль Мел Гибсон.
Посмотри на это, чувак. "Страсти Христовы" собрали уже 400 миллионов в прокате.
Скопировать
Mel Gibson?
You're saying we have to get our money back from Mel Gibson?
Yeah.
Ч-что?
Мел Гибсон? Мы должны просить вернуть свои деньги у Мела Гибсона?
Да.
Скопировать
Kill Jesus! Yesss!
Okay, search for Mel Gibson.
Mel Gibson bio, Mel Gibson news, Mel Gibson... home page. Here we go.
Убить Иисуса!
ОК, поиск "Мел Гибсон".
Биография Мела Гибсона, новости Мела Гибсона, домашняя страничка Мела Гибсона - вот она!
Скопировать
Do you know how we can get in touch with him? You thought it sucked?
Sir, apparently, you don't understand what Mel Gibson was trying to do!
He was trying to express, through cinema, the horror and filthiness of the common Jew.
Вы знаете, как с ним связаться?
Вы считаете его отстойным? Сер, вероятно вы не поняли, что Мел Гибсон хотел сказать.
Он хотел показать насколько грязные и ужасные Евреи.
Скопировать
Okay, I'm ready.
I'm ready to do thy bidding, Mel Gibson. Hello, are you folks holding this Passion meeting?
No. Actually, we're guests as well.
OК, я готов.
Я готов рассмотреть ваше предложение, Мел Гибсон.
Нет, я такой же гость, как и вы.
Скопировать
That's...
Mel Gibson?
H- he's not... quite as eloquent as I had pictured. Well.
Это...
Мел Гибсон?
Не-е... такой же красноречивый, как я изобразил.
Скопировать
Oh yeah? !
I saw Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says, in the movie, Jews are the Devil!
He does not!
Да?
Я видел фильм Мела Гибсона "Страсти Христовы" и там говорили, что Евреи демоны!
Нет!
Скопировать
Okay, search for Mel Gibson.
Mel Gibson bio, Mel Gibson news, Mel Gibson... home page. Here we go.
Welcome to Mel Gibson's ThePassion. com, your source for everything Mel.
ОК, поиск "Мел Гибсон".
Биография Мела Гибсона, новости Мела Гибсона, домашняя страничка Мела Гибсона - вот она!
В вашем распоряжении все о Меле.
Скопировать
